International- and US-based publishers who emphasize the importance of sharing children's literature across cultures and languages, through dedicated translations and quality publications.
Amazon Crossing Kids: Focused on children's books in translation, Amazon Crossing Kids is an imprint of Amazon Publishing with the goal of increasing diversity in children's books and encourage reading from a wide breadth of cultural perspectives.
Eerdmans Books for Young Readers: An imprint of Wm. B. Eerdmans Publishing Company, Eerdmans Books for Young Readers offers a range of books celebrating diversity and a variety of cultures, exploring history, and relating to contemporary issues, from board and picture books for children to fiction and nonfiction for young adults. Publishes approximately 12 to 18 new books per year.
Elsewhere Editions: A children's imprint of Archipelago Books, Elsewhere Editions is devoted to translating picture books from around the world into English with the goal of enriching children's imaginations and encourage curiosity about the world. Elsewhere Editions has published translated books originating far and wide, from China and Iran to France and the Netherlands.
Enchanted Lion: An independent children's publisher based in Brooklyn, New York, Enchanted Lion has published culturally rich, imaginative books from authors and illustrators from all over the world, seeking to help young readers cross "boundaries and borders" and connect with diverse methods of story.
Hoopoe Books: An imprint of the Institute for the Study of Human Knowledge, an educational nonprofit, Hoopoe Books publishes children's books to both entertain kids and help them understand the world. Also publishes books in a number of non-English languages, including bilingual editions.
Levine Querido: An independent children's publisher, Levine Querido publishes two lists - the Arthur A. Levine list with a focus on underrepresented voices and Em Querido, a partnership with the Dutch Publisher, with a focus on finding quality creators form around the world.
Little Bee Books: A children's book publisher based in New York, Little Bee Books offers a range of creative books for kids 0 through 12, from early learning concept and board books to picture and chapter books.
NorthSouth Books: Originating as an English language imprint of Swiss-based publisher NordSüd Verlag, NorthSouth Books publishes about 30 titles per year that span the globe. Known as the publisher of Marcus Pfister’s The Rainbow Fish and Hans de Beer’s The Little Polar Bear, which have been translated into over 30 languages worldwide.
Piñata Books: Founded in 1994 as an imprint of Arte Publico Press, Piñata Books publishes about 10 books per year focusing on US Hispanic culture, including bilingual picture books for children.
Tapioca Stories: An independent New York-based publishing house, Tapioca Stories introduces readers to quality Latin American children's books translated from Spanish and Portuguese.
Consortium: A full-service distribution company serving over 125 award-winning independent publishers, Consortium distributes from publishers of fiction, books in translation, poetry, comics, children's books, and more, with a goal to "foster a vibrant community of independent publishers by distributing a diverse selection of thought-provoking books to the widest possible audience."
Independent Publishers Group: Established in 1971, IPG is an independent distributor of books, ebooks, and audiobooks from publishers around the world, and is a top 10 supplier of book content to retailers like Amazon, Barnes & Noble, independent bookstores, libraries and more. IPG also has a wide market consisting of academic, Spanish-language, children's, and general fiction and nonfiction titles.
Publishers Group West: Established in 1976 and a brand of Ingram, Publishers Group West is a full-service distribution company based in California.
Publisher Spotlight: Located in Tennessee as part of Myrick Marketing & Media LLC, Publisher Spotlight has been in the publishing industry for over two decades, serving and offering marketing support to independent booksellers, independent publishers, and library collection developers alike.
Barefoot Books (England): Beginning as a small, home-based business in 1992, Barefoot Books exists by its manifesto to make a difference and honor diversity in every sphere of life by publishing visually captivating children's books and contributing to many literacy initiatives around the world.
Candied Plums (China): An independent children's publisher established in 2016, Candied Plums is dedicated to sharing Chinese picture books with Mandarin learners and picture book lovers alike.
Children's Book Trust (India): Founded in Shankar in 1957, Children's Book Trust is a pioneer for children's books, in promoting an appreciation for Indian cultural heritage, with titles published in English and various Indian languages.
Ediciones Ekaré (Venezuela): A veteran independent children's publisher in Venezuela, Ediciones Ekaré was established in 1978 by two journalists, finding their beginnings with international books in translation before they began publishing original work from Latin American authors and illustrators as well.
Editorial Amanuta (Chile): Established in 2002, Amanuta has published over 150 titles for children, reaching readers across the world with translations in multiple languages, and includes over 70 authors and illustrators of a variety of nationalities.
Flying Eye Books (England): An imprint of the award-winning visual publishing house Nobrow Press, Flying Eye Books was established in 2013 and is an international company at it's core, with many titles translated into several languages, taking kids on a "journey of wonder" across worlds.
Gecko Press (New Zealand): Based in New Zealand, Gecko Press is an independent, international publisher of children's books "of good heart and strong character," focused on bringing children's books from around the world into the English language.
Greystone Books (Canada): A trade book publisher on non-fiction titles for a regional, national, and international audience, Greystone Books - through it's imprint Greystone Kids - produces visually appealing and sustainably produced picture books and non-fiction on a variety of subjects for young and middle-grade readers. Aldana Libros, and imprint of Greystone Kids, in particular publishes children's books from around the world in the English language.
Groundwood (Canada): An independent children's publisher based in Toronto, Groundwood Books titles are acclaimed throughout Canada and internationally, particularly dedicated to books for and about "children whose experiences of the world are under-represented elsewhere."
Karadi Tales (India): An independent children's publishing house based in Chennai, India, Karadi Tales was established in 1996, and is dedicated to publishing picture books and audiobooks with the goal of creating a space for Indian culture in the world of children's books.
Katha Books (India): With beginnings in 1988 with a children's magazine for underserved communities, Katha Books has published over 400 titles, including translations of books in over 21 Indian and 12 foreign languages.
Kids Can Press (Canada): A leading Canadian-owned children's book publisher, Kids Can Press has published over 600 titles and has enjoyed critical acclaim around the world.
Lemniscaat (Netherlands): One of the oldest, most notable independent children's book publishers in Holland, Lemniscaat was established in 1963, publishing a collection of many award-winning, internationally appealing titles celebrating a global heritage that "the Dutch, at the crossraods of Europe, are famous for."
minedition: Initially an imprint of NorthSouth Books, minedition was founded in 2004 and has published children's books all over the world, in more than 30 languages, with the goal of opening "the door to the world for children."
Pajama Press (Canada): A small literary press established in 2011, Pajama Press publishes widely acclaimed, award-winning books designed to appeal to children, young adults, librarians, teachers, and parents alike.
Polifonía (Peru): A small independent publishing house founded in 2010, Polifonía publishes unique children's books in a variety of fields, and has won several international awards and prizes (White Ravens, IBBY, etc).
Pratham Books (India): A nonprofit publisher established in 2004, Pratham Books displays its stated values of joy, inclusion, empowerment, and integrity through through an emphasis on producing children's books in a multitude of languages and formats.
Tara Books (India): An independent publisher established in 1994, Tara Books is known for their handmade books, including titles for children and young people, as well as their dedication to incorporating the diversity of Indian folk and tribal art into book design. Tara Books primarily publishes English and Tamil, but other companies have published their titles in over 20 languages.
Tiny Owl Publishing (England): An independent children's publishing house established in 2015, Tiny Owl believes that "stories act as bridge," providing new experiences and connecting kids with the world. They are also developing an intercultural program paring authors and illustrators from around the globe.
Tulika Books (India): Established in 1996, Tulika Books is an independent publishing house with a focus on multilingual children's picture books (though a variety of genres are covered) in languages such as English, Hindi, Tamil, Malayalam, Kannada, Telugu, Marathi, Gujarati, and Bengali, in order to increased accessibility and and create an inclusive, representative reading experience for children.
Rutgers, The State University of New Jersey, an equal access/equal opportunity institution. Individuals with disabilities are encouraged to direct suggestions, comments, or complaints concerning any accessibility issues with Rutgers web sites to: firstname.lastname@example.org or complete the Report Accessibility Barrier / Provide Feedback Form.