Skip to Main Content

Colombian Women Writers from the 19th Century

Introducing some of the women pioneers of writing in Colombia

Isabel Bunch de Cortes

 

Born: 24 April 1845
Died: 1921 at sea

Colombian writer, poet, and translator, Isabel Bunch de Cortes was from an upper-class family.  Her father was the English banker Henry Bunch Woddside who was a personal friend of Simon Bolivar. Thanks to the education she received, she was an exceptional connoisseuse of English and French literatures. Her works were published in magazines and newspapers of the time but had to use the pseudonym “Belisa” on some occasions, and “Adah” on others to present her poetry and journalistic writings. Isabel died on board of a ship while traveling to London.

 

SIEMPRE

No es el llanto, vertido en el instante
En que le dimos el postrer adiós,
Lo que expresa el dolor, hondo, constante,
Que su ausencia en el alma nos dejó.
Es el amargo, inolvidable duelo
De una vida sin luz y sin calor,
El ultimo pesar que sin consuelo
Persistirá mañana como hoy.
Es el recuerdo que cual luz divina,
En misteriosa y tierna comunión,
Nuestro espíritu exalta y encamina
Hacia lo bello y grande que él amó,
Y que cual el perfume ya embalsama
Ese pasado que el embelleció,
Su imagen y su ejemplo hacia él nos lleva
Y su memoria nos acerca a Dios.

 

"Siempre"