Skip to main content
It looks like you're using Internet Explorer 11 or older. This website works best with modern browsers such as the latest versions of Chrome, Firefox, Safari, and Edge. If you continue with this browser, you may see unexpected results.
Link to Libraries homepage
Link to Libraries homepage
Rutgers University Libraries

Lusophone Language, Literature and Culture: Selected Books in the Library

Use this guide to aid your research in Portuguese, Brazilian and Lusophone Africa Studies

General Portuguese Linguistics

Portuguese : a linguistic introduction / Milton M. Azevedo. Cambridge, UK ; New York : Cambridge University Press, 2005. ALEX PC5043.A94 2005

O português popular escrito / Edith Pimentel Pinto. S. Paulo [São Paulo], SP : Editora Contexto, 1990.  ALEX PC5443.P562 1990

Three is a crowd? : acquiring Portuguese in a trilingual environment / Madalena Cruz-Ferreira. Clevedon, UK ; Buffalo, NY : Multilingual Matters, c2006. ALEX P115.2.C78 2006

Translation-based corpus studies : contrasting English and Portuguese tense and aspect systems / Diana Santos. Amsterdam ; New York : Rodopi, 2004. ALEX PE1498.2.P67S26 2004

What língua is esta? : estrangeirismos, neologismos, lulismos e outros modismos / Sérgio Rodrigues. Lisboa : Gradiva, 2009. ALEX PC5446.R63 2009

Pesquisas linguísticas em Portugal e no BrasilFrankfurt am Main : Vervuert ; Madrid : Iberoamericana, 1997. ALEX PC5442.P47 1997

Dialectos en contacto : español y portugués en España Y América / Adolfo Elizaincín. Montevideo : Arca, 1992. ALEX P130.5.E38 1992

Romance languages : a historical introduction / Ti Alkire, Carol Rosen. New York : Cambridge University Press, 2010. ALEX PC45.A45 2010

Portugal

Romance linguistics : the Portuguese context / edited by Donaldo P. Macedo and Dale A. Koike. Westport, Conn. : Bergin & Garvey, 1992. ALEX PC5064.R66 1992

Brazilian Dialects

Como falam os brasileiros / Yonne Leite, Dinah Callou. Rio de Janeiro : Jorge Zahar, c2002. ALEX PC5442.L45 2002

Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade : o caso do Recife, Brasil / Marlos de Barros Pessoa. Tübingen : Niemeyer, 2003. ALEX PC5442.P477 2003

Language and social relationship in Brazilian Portuguese : the pragmatics of politeness / by Dale April Koike. Austin : University of Texas Press, 1992. ALEX PC5447.R46K65 1992

El portugués en Brasil : historia cultural / Sílvio Elia. Madrid : Editorial MAPFRE, c1992. ALEX PC5442.E55 1992

O português do Brasil : perspectivas da pesquisa atual / Wolf Dietrich, Volker Noll, org. Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vevuert, 2004. ALEX PC5442.P68 2004

What língua is esta? : estrangeirismos, neologismos, lulismos e outros modismos / Sérgio Rodrigues. Lisboa : Gradiva, 2009. ALEX PC5446.R63 2009

Word order in Brazilian Portuguese / by Gláucia V. Silva. Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2001. ALEX PC5443.S55 2001

Asian and African Dialects

Mudanças do português em Moçambique : aquisiç~ao e formato de estruturas de subordinaç~ao / organizaç~ao, Perpétua Gonçalves. [Maputo] : Universidade Eduardo Mondlane, Livraria Universitária, 1998. ALEX PC5431.M83 1998

Retalhos africanos na linguagem portuguesa do Brasil / Anna Guasque. [Rio de Janeiro, Brazil] : Editora Dasein, [1992] ALEX PQ9697.L5423Z66 1992

Le créole du Cap-Vert : étude grammaticale descriptive et contrastive / Manuel Veiga. Paris : Karthala; Praia : Instituto de promoção cultural, 2000. ALEX PM7849.C3V45 2000

Que futuro para a língua portuguesa em Africa? : uma perspectiva sociocultural / Manuel Ferreira. Linda-a-Velha [Portugal] : Ediç~oes ALAC, 1988. DANA (Newark) PC5431.F4 1988

Oriente, engenho e arte : imprensa e literatura de língua portuguesa em Goa, Macau e Timor Leste / organizador, Hélder Garmes. São Paulo : Alameda : Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Área de Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa, 2004. ALEX PQ9950.O75 2004

Rutgers, The State University of New Jersey, an equal access/equal opportunity institution. Individuals with disabilities are encouraged to direct suggestions, comments, or complaints concerning any accessibility issues with Rutgers web sites to: accessibility@rutgers.edu or complete the Report Accessibility Barrier / Provide Feedback Form.